¥264,000
SOLD OUT※海外の方にもご覧いただけるよう、英文を並行して記載しております。※
※歌モノでエモーショナルに「聴かせる」演奏を目指している方限定！
キャノンボールでは皆んなと同じでなんかもう一声‥と感じている方にもおすすめ！
/For those who are aiming for emotional and "audible" performance with songs!
Recommended for those who feel that the cannonball is just like everyone else's and needs a little more voice!
★S.M.Lのキングマリゴーです。
/S.M.L. King Marigot.
(S.M.Lとは「ストラッサー・マリゴー・ルミール」の略です。)
/S.M.L stands for "Strasser Marigot Lemire".
【知る人ぞ知るフランスの名門/A prestigious French name known by those in the know.】
もともとネット上でも
なかなか目にすることがないメーカーなので
ご存じない方が多いと思いますが、
SMLはかつてセルマーと競い合った
名門サックス・ブランドです。
/Originally, it is a manufacturer that is not easily seen on the Internet.
I'm sure many of you don't know about it.
SML is a prestigious saxophone brand that once competed with Selmer.
高い品質をもっていながら
販売戦略でセルマーに遅れをとり
撤退してしまったSMLは
名機「ゴールド・メダル」を代表に
いまだにヨーロッパではマニアに支持されています。
/Despite its high quality
and withdrew from the market after falling behind Selmer
The famous "Gold Medal" is still popular in Europe.
still supported by enthusiasts in Europe.
そんなSMLが、ブランド後期にあの「キング」の依頼を受けて
OEMとして製造したのがこの「キング・マリゴー」です。
/SML was commissioned by that "King" in the latter stage of the brand's history.
King Marigot" was manufactured by SML as an OEM.
「キング」も現在ではなくなってしまいましたが
販売当初はセルマーのMark6よりも高額で、
「品質にこだわりまくったジャズ・POPS特化サックス/シルバー・ソニック・モデルの元祖」
として有名です。(キャノンボール・アダレイ愛用ブランドとして特に有名)
/The "King" is also no longer available today.
When it was first sold, it was more expensive than Selmer's Mark 6.
It is famous as "the original jazz and POPS specialized saxophone/silver sonic model with a lot of attention to quality.
It is famous as "the original jazz and POPS specialized saxophone
(Especially famous as Cannonball Adderley's favorite brand)
★高い品質と唯一無二の個性を持ちながら
効率重視の大量生産の波に乗れなかったことで姿を消した
2大ブランドの
ある意味「ダブル・ネーム」的な希少モデルです！！
/Despite their high quality and one-of-a-kind nature
However, they failed to ride the wave of efficiency-oriented mass production and disappeared.
The two major brands
In a sense, it is a rare "double name" model!
【この個体の特徴/Characteristics of this individual】
とにかく
・独特な音の艶・伸び・音のつながり
・パワフルな出音
が印象的です。
/Anyway
Unique sound luster, extension, and connection of sound
Powerful sound
The sound is impressive.
「インライン」モデルなので
現在サックスしか吹かれたことのない方にとっては
構え方に違和感があったりしますが
（ストラップ・リングも通常より穴が小さい）
それを補ってあまりある音個性です。
/It's an "in-line" model.
For those who have only played the saxophone
it may feel strange to hold the saxophone (the strap ring has smaller holes than usual).
But this is more than compensated for by the unique sound.
かなり即戦力な1本です^ ^
/It is one that is quite ready to go ^ ^.
★1980年代に製造された個体ですが
それを感じさせない綺麗な外観です^ ^
/Although it was manufactured in the 1980's
It is a beautiful appearance that does not feel it ^ ^.
もともと希少なメーカーなので
これほど綺麗なキングマリゴーは
なかなか出会えないと思います。
/It's a rare maker to begin with.
King Marigot as beautiful as this is
I think it is hard to find such a beautiful King Marigot.
※S.M.Lについての詳細は 以下のブログ記事にて説明しています。 是非ご覧下さい。 https://tasaki-sax.link/about_sml/
/For more information about S.M.L., please refer to the following blog post. Please take a look.
https://tasaki-sax.link/about_sml/
動画をYoutubeにアップしています。下記URLをクリックして下さい。
/We uploaded the video to YOUTUBE. Please click the URL below.
以下、外観を映した動画です。
/Here is a video showing the exterior.
⇒https://youtu.be/VAsBxGE4imQ
＜詳細/The details＞
・付属品：ケース、ネックストラップ(セルマー製)
/Accessories: case, neck strap (Selmer)
※ストラップリングのサイズが小さい為、
ネックストラップのフック部分が太いものは使えません。
/The size of the strap ring is small.
So, you cannot use a neck strap with a thick hook part.
・リラッカーです。
/Relacker.
・細かいキズ、サビ、変色があります。
/There are minor scratches, rust, and discoloration.
★この個体は、音出し確認済みで即演奏可能な状態です。
/This unit has been sound checked and is ready to play immediately.
※あくまでも、現状渡しですので「プロユース調整」をお求めの方は
ご自身で調整に出される事をおすすめします。
/This is an as-is product.
If you are looking for a "professional use adjustment", we recommend that you take it to a professional adjustment shop by yourself.
※※※「プロユース調整」とは※※※
あまり知られていませんが、サックス調整には
◯「一般的な調整」・・・最低限、全部の音が出る状態にする調整
◯「プロユース調整」・・・全部の音が出る状態にする+その個体のポテンシャルを引き出す為の追い込み調整
と大きく2種類あります。
・プロのサックス・プレイヤーさんはたいていお気に入りのリペア職人さんに
「より詰めた調整」をお願いして自分のサックスのコンディションを保ったり、
自分により合ったサックスに微調整、カスタマイズしているものです。
・「プロユース調整」は各リペア職人さんの経験量と探究心に依る所が大きく、
全てのリペア職人さんができるわけではありません。
なので総合楽器店などでは話題にのぼる事は少ないと思います。
＿当店ではこういったプロ御用達のリペア職人さんとお付き合いさせて頂き、
調整済みサックスにおいて
◯一般的な調整済みのサックス
◯プロユース調整済みのサックス
の2種類の調整品を販売しております。
・２種類用意している理由は、「なるべく安く手に入れて自分で手を加えたい」と言う需要と
「事前にしっかり手を加えられた”新品より優れたもの”を探している」と言う需要
両方の需要にお応えする為です。
また、中古・ビンテージサックスを扱うお店の特性上、大きな資金をまわすために
必要な品揃え、と言う理由もあります。
※※※ What is “PRO-USE Adjustment” ※※※
In our Store ,"Saxophone Adjustment"are two types.
It's"Basic Adjustment" and "PRO-USE Adjustment" is.
"PRO-USE Adjustments" are made by repair professionals who are exclusively for professional players, and
"Basic Adjustments" are adjustments that are made for sale at major musical instrument stores.
※About "Pad replace"…"Pad replace"is too expencive.
so,Not all pads are replaced.
Pads are replaced only when they cannot be used at all.
※ご購入後のキャンセルは一切お受けできません。
/We do not accept any cancellation after purchase.
キャンセルをすることがないよう十分ご検討の上、ご購入いただきますよう宜しくお願いします。
/Please consider your purchase carefully so that you do not have to cancel it.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※この商品は、他サイトや店舗にて同時販売している為、
多少の時間差にて欠品・出品取り消しになることがございます。
また、万が一出品取り消し操作が間に合わず終了した時には、
当店都合でのキャンセルとさせて頂く場合がございます。
予めご理解ご了承の程、よろしくお願い致します。
※※※※※※※※※※※※ご注意※※※※※※※※※※※※※※
サックス商品に関して、サックス本体以外のケース及び付属品は
「おまけ」としてお考えください。
従いまして「付属品の欠品」・「付属品の不具合」による
クレーム、返品返金は一切受けかねます。
ご理解、ご納得の上ご検討宜しくお願い致します。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★お支払い方法は、お客様所有のクレジット・カード払いのほか
当店独自『無利息』ローンもご用意しております。
詳細はこちらにてご確認下さい。⇒https://sax-kaitori.com/loan-for-sax/
※BASEでのクレジット・カード決済において「不正決済」が発生した関係上、
ご決済手続きから発送まで、誠に申し訳ありませんが1～2周間程度のお時間を頂く場合がございます。予めご了承下さい。
その点、当店即時ローン（ジャックス）はお電話とネットによる即日の審査・ご本人確認が可能ですので、審査後に即発送（ご来店の場合はその場で現品お渡し）が可能です。
以上については、いつでもお気軽にお問い合わせください。
☆お問い合わせページ：https://thebase.in/inquiry/saxlab
（お問い合わせは当ホームページの”お問い合わせ”か、
サックス買取ラボふくおかに直接お電話ください。）
★サックス買取ラボふくおか 092-410-0466
(営業時間 正月以外年中無休10:00〜19:30)
