¥407,000
SOLD OUT※海外の方にもご覧いただけるよう、英文を並行して記載しております。※
ご覧いただきありがとうございます。
/Thank you for your interest.
★生産終了が発表され、
今後人気が高騰し
入手困難になりそうなシリーズ3！
/Production was announced to be discontinued.
The popularity of the series 3 is expected to soar and become difficult to obtain!
ジュビリー前の初期モデルです^_^
/I is atn early model before Jubilee ^_^.
初期モデルの特徴としては、この時期だけの
・「シリーズ3オリジナルの左手テーブルキー」が採用されている点
(中期以降のシリーズ3は、シリーズ2と同じパーツが使われています。)
・オクターブ機構がかなり凝っており、こまかな調整ができる仕様になっている点
です。(ぜひ外観動画と追加画像を御覧ください。)
/One of the features of the initial model is that it is the only one of its kind in this period.
... "Series 3 original left hand table key" is used.
(Series 3 models after the middle period use the same parts as Series 2.)
The octave mechanism is quite elaborate and can be adjusted in detail.
(Please take a look at the video and additional images.)
※この2大特徴は
シリーズ3の「ごく初期」だけの
ものです。
（おそらくコストダウンのために）中期以降は省かれてしまいました。
/These two major features are
only "very early" in Series 3.
(probably to reduce costs).
（They were omitted (probably to reduce costs) from the middle period onward.
★前オーナーさまの使用された期間は短く
かなり綺麗な外観です。
/The previous owner used it for a short period of time.
It has a fairly clean appearance.
パンパイプさんにてしっかり調整してもらいましたので、
操作性が良く、レスポンスも抜群です！
/Panpipe has adjusted the bike so that it is now ready to go.
The response is excellent!
また、シリーズ3らしく
パリッとした輪郭のはっきりした音が
真っ直ぐ伸ばしやすい印象です^_^
/Also, as is typical of Series 3, the sound has a crisp and clear contour.
The crisp and clear contours of the sound
It is an impression that is easy to extend straight ^_^.
吹奏楽や流行りのポップスなど
幅広く活躍してくれる1本だと思います！
/For brass bands, trendy pop music, etc.
I think this is one that can be used for a wide range of purposes!
動画をYoutubeにアップしています。下記URLをクリックして下さい。
/We uploaded the video to YOUTUBE. Please click the URL below.
以下、試奏動画です。
/Here is a video of the trial test
⇒https://youtu.be/FJ1upvqwoBk
以下、外観を映した動画です。
/Here is a video showing the exterior.
⇒https://youtu.be/OOWdpPYgEYc
＜詳細/Details＞
・付属品：画像掲載分で全てです。純正ケース付属。
/Accessories: All in the pictures shown. Genuine case included.
・キズ、剥がれ、サビ、変色箇所があります。
/There are scratches, peeling, rust, and discoloration areas.
★この個体は「アトリエ・パンパイプ」さんにて調整済みで、即演奏可能です。
/This individual has been adjusted by "Atelier Panpipe" and can be played immediately.
※「アトリエ・パンパイプ」とは、サックスのリペアに関して
福岡県下では最も有名な管楽器修理工房です。
/ "Atelier Panpipe" is saxophone repair
It is the most famous wind instrument repair workshop in FUKUOKA.
-調整内容/Adjustment details-
タンポ取替2
/Tampo replacement2
タンポ調整8
/Tampo adjustment 8
キーバランスコルク全取替
/Replacement of all key balance corks
スプリング取替1
/Spring replacement 1
キー設定変更
/Change key settings
キーバランス調整 分解掃除
/Key balancing Disassembly and cleaning
★この個体はプロユース調整を行っております。
/This individual has been "PRO-USE Adjustments".
※※※「プロユース調整」とは※※※
あまり知られていませんが、サックス調整には
◯「一般的な調整」・・・最低限、全部の音が出る状態にする調整
◯「プロユース調整」・・・全部の音が出る状態にする+その個体のポテンシャルを引き出す為の追い込み調整
と大きく2種類あります。
・プロのサックス・プレイヤーさんはたいていお気に入りのリペア職人さんに
「より詰めた調整」をお願いして自分のサックスのコンディションを保ったり、
自分により合ったサックスに微調整、カスタマイズしているものです。
・「プロユース調整」は各リペア職人さんの経験量と探究心に依る所が大きく、
全てのリペア職人さんができるわけではありません。
なので総合楽器店などでは話題にのぼる事は少ないと思います。
＿当店ではこういったプロ御用達のリペア職人さんとお付き合いさせて頂き、
調整済みサックスにおいて
◯一般的な調整済みのサックス
◯プロユース調整済みのサックス
の2種類の調整品を販売しております。
・２種類用意している理由は、「なるべく安く手に入れて自分で手を加えたい」と言う需要と
「事前にしっかり手を加えられた”新品より優れたもの”を探している」と言う需要
両方の需要にお応えする為です。
また、中古・ビンテージサックスを扱うお店の特性上、大きな資金をまわすために
必要な品揃え、と言う理由もあります。
※※※ What is “PRO-USE Adjustment” ※※※
In our Store ,"Saxophone Adjustment"are two types.
It's"Basic Adjustment" and "PRO-USE Adjustment" is.
"PRO-USE Adjustments" are made by repair professionals who are exclusively for professional players, and
"Basic Adjustments" are adjustments that are made for sale at major musical instrument stores.
※About "Pad replace"…"Pad replace"is too expencive.
so,Not all pads are replaced.
Pads are replaced only when they cannot be used at all.
※ご購入後のキャンセルは一切お受けできません。
/We do not accept any cancellation after purchase.
キャンセルをすることがないよう十分ご検討の上、ご購入いただきますよう宜しくお願いします。
/Please consider your purchase carefully so that you do not have to cancel it.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※この商品は、他サイトや店舗にて同時販売している為、
多少の時間差にて欠品・出品取り消しになることがございます。
また、万が一出品取り消し操作が間に合わず終了した時には、
当店都合でのキャンセルとさせて頂く場合がございます。
予めご理解ご了承の程、よろしくお願い致します。
※※※※※※※※※※※※ご注意※※※※※※※※※※※※※※
サックス商品に関して、サックス本体以外のケース及び付属品は
「おまけ」としてお考えください。
従いまして「付属品の欠品」・「付属品の不具合」による
クレーム、返品返金は一切受けかねます。
ご理解、ご納得の上ご検討宜しくお願い致します。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★お支払い方法は、お客様所有のクレジット・カード払いのほか
当店独自『無利息』ローンもご用意しております。
詳細はこちらにてご確認下さい。⇒https://sax-kaitori.com/loan-for-sax/
※BASEでのクレジット・カード決済において「不正決済」が発生した関係上、
ご決済手続きから発送まで、誠に申し訳ありませんが1～2週間程度のお時間を頂く場合がございます。予めご了承下さい。
その点、当店即時ローン（ジャックス）はお電話とネットによる即日の審査・ご本人確認が可能ですので、審査後に即発送（ご来店の場合はその場で現品お渡し）が可能です。
以上については、いつでもお気軽にお問い合わせください。
☆お問い合わせページ：https://thebase.in/inquiry/saxlab
（お問い合わせは当ホームページの”お問い合わせ”か、
サックス買取ラボふくおかに直接お電話ください。）
★サックス買取ラボふくおか 092-410-0466
(営業時間 正月以外年中無休10:00〜19:30)
