¥770,000
SOLD OUT現在、BASE上での取引トラブル多発のため、
発送までに3～4週間前後お時間を頂いております。
お急ぎの場合は直接店舗へご連絡下さい。
※詳細は下記をお読み下さい。
---
※現在、BASE本部によるカード情報の照合作業により
発送まで最大3～4週間のお時間がかかっている状況です。
【現状、決済から発送まで以下のような工程になっております】
①「カートに入れる」ボタンを押し
決済手続き
↓
②BASE本部によるカード決済者の本人確認と調査開始
※システム上、調査終了まで商品を発送することができません※
↓
③BASE本部が決済代行業者を通して
お客様ご利用のクレジットカード会社へ照合致します。
※このタイミングで、当店よりお客様の顔写真付き身分証のご提示を
お願いすることになります。
(メール又はLINEにて)
↓
④BASE本部より当店へ
調査完了の報告があり、
商品の発送を許可されます。
※現状、3週間程度かかっております。
↓
⑤当店から、商品を発送させて頂きます。
※ご本人様のカード利用履歴や上限金額等と関係なく時間がかかるケースが多いです。
※大変ご迷惑をおかけしておりますが、何卒ご理解いただけますよう宜しくお願い致します。
★以下の決済方法でしたら
通常通り決済〜発送可能です。
①ヤフオク上で落札及びかんたん決済を利用
②当店独自の無利息ローンでの決済
こちらにてご確認下さい。⇒https://sax-kaitori.com/loan-for-sax/
当店独自の無金利ローンについての詳細は、お電話もしくはお問い合わせページより
是非当店までお問い合わせ下さい。
----------
※海外の方にもご覧いただけるよう、英文を並行して記載しております。※
ご覧いただきありがとうございます。
/Thank you for your interest.
★H.セルマー130周年・アドルフサックス生誕200年アニバーサリーリミテッドエディション
です。
/H. Selmer 130th Anniversary and Adolph Sachs 200th Anniversary Limited Edition
It is.
【本数限定の希少モデル！ビンテージ以前の温かい音を現代の操作性で！/Rare model with a limited number of units! Warm pre-vintage sound with modern operability!】
こちらは、セルマー生誕130周年を記念して販売された限定モデルのアルトサックスです。
/This is a limited edition alto saxophone model sold to commemorate the 130th anniversary of Selmer's birth.
ネックの補助プレートを取り外していたり、ワイヤー・キィガードやリベット式タンポなど、
歴史的な名器のデザインが取り入れられており、コレクターアイテムとしても注目されています。
/Such as the removal of the auxiliary plate on the neck, the wire key guard and the riveted tampo,
The design of the instrument incorporates designs from historical masterpieces, and is considered a collector's item.
【シュプレームと同コンセプトのキィガード/Key guard with the same concept as Supreme】
レビュー動画の中でも解説していますが
この
「ワイヤーフレームとリベット式タンポ」
が現代サックスにない、とても味のあるあったかい出音に貢献しています。
/As explained in the review video.
This
"wire frame and riveted tampo"
This is the reason why the "wire frame and riveted tampo" contributes to a very tasty and warm sound that is not found in modern saxophones.
このワイヤーフレームの素晴らしさは
現行セルマーの最上位モデル「シュプレーム」にも
採用されており、いかに出音に影響しているか…を
物語っています。
/The excellence of this wire frame is
The wire frame is also used in Selmer's current top-of-the-line model "Suprime".
and how it affects the sound.
the sound.
【現代サックスの扱いやすさでオールド・サックスの味が愉しめる！稀有なモデル/Enjoy the taste of old saxophone with the ease of use of modern saxophone! Rare model】
★ビンテージ以前のオールド・サックス（1930年代以前のサックス）は
現代サックスでは出す事ができない独特な温かみのある音が魅力ですが、演奏するには
・耳で各音のピッチを確認しながら吹く
・ピッチが不安定な箇所は自分で替え指など工夫する
など初級者にはハードルが高い個体が多いのです。
/Old saxophones (saxophones made before the 1930s) have a unique warm sound that cannot be produced by modern saxophones.
The saxophone has a unique warm sound that cannot be produced by modern saxophones, but it is important to play it while checking the pitch of each note by ear.
To play, you should check the pitch of each note by ear.
However, to play the saxophone, you need to check the pitch of each note with your ears while playing.
However, many saxophones have a high hurdle for beginners, such as having to check the pitch of each note by ear while playing.
ですが、この130thモデルなら
ベース管体がジュビリーなので
こういった苦労なしに
オールド・サックスの
味を愉しめるのです！
/But with this 130th model
Because the base tube body is Jubilee
without these hardships.
You can enjoy the taste of old saxophone
【当店独自のこだわり調整済み！/Adjusted with our own special care!】
操作性や音の自在感をしっかりと引き出すために
買取り後、日本楽器工房さんにて微調整してもらっていますので、即 本格的な演奏が楽しめます。
/In order to bring out the operability and flexibility of the sound, we have had it fine-tuned by Nippon Gakki Kobo after purchase.
After purchase, the instrument has been fine-tuned by Nippon Gakki Kobo so that you can enjoy full-fledged performance immediately.
艶のあるパリッとした音はもちろん、丸くて温かい音も出せる個体です。
/This individual can produce not only a glossy and crisp sound, but also a round and warm sound.
【良くありがちな、コストを抑えた「簡易調整」ではない「こだわりの調整」済み/Not a "simple adjustment" to reduce costs, as is often the case, but a "special adjustment" has been made.】
調整は誰にしてもらっても同じ…ではありません。
むしろ職人さんの腕によって吹きやすさが大きく変わります。
/Adjustment is not the same no matter who does it.
Rather, the ease of blowing varies greatly depending on the skill of the craftsman.
★通常であればそんなこだわり調整だけでも
平均して3万〜10万前後の費用がかかってしまいます。
/Normally, just such a particular adjustment alone
The average cost would be around 30,000 to 100,000 yen.
そんな「こだわり調整済み」！でしかも
個性を備えた希少個体。
/Such "particular adjustments have been made"! And
rare individual with its own personality.
オールドサックス好きの方にも
オールラウンドな演奏を求める方にも
どちらにもオススメしたいアイテムです。
/For the old saxophone lover.
For those who seek all-around performance
We recommend this item for both.
是非、この機会に手に取っていただき、その美しい音色をお楽しみください。
/We hope you will take this opportunity to pick one up and enjoy its beautiful tone.
動画をYoutubeにアップしています。下記URLをクリックして下さい。
/We uploaded the video to YOUTUBE. Please click the URL below.
以下、試奏動画です。
/Here is a video of the trial test
⇒https://youtu.be/8UfBCpwUdFw
以下、外観を映した動画です。
/Here is a video showing the exterior.
⇒https://youtu.be/Zv01NfTKId8
＜詳細/Details＞
・付属品：画像掲載分で全てです。
/Accessories: All the items are shown in the pictures.
・キズ、変色箇所があります。
/There are scratches and discoloration areas.
・ベル内部に細かいヘコミがあります。
/There is a minor dent inside the bell.
★福岡県直方市の「日本楽器工房」さんにて
下記調整済みで、即演奏可能な状態です。
/At "Nihon Gakki Kobo" in Nogata City, Fukuoka, Japan.
It has been adjusted as shown below and is ready to play.
-調整内容-
ネック接合部調整
/Neck Joint Adjustment
注油、全体バランス調整
/Lubrication, overall balance adjustment
タンポ調整2
/Tampo adjustment 2
※ご購入後のキャンセルは一切お受けできません。
/We do not accept any cancellation after purchase.
キャンセルをすることがないよう十分ご検討の上、ご購入いただきますよう宜しくお願いします。
/Please consider your purchase carefully so that you do not have to cancel it.
※※※※※※※※※※※※ご注意※※※※※※※※※※※※※※
※この商品は、他サイトや店舗にて同時販売している為、
多少の時間差にて欠品・出品取り消しになることがございます。
また、万が一出品取り消し操作が間に合わず終了した時には、
当店都合でのキャンセルとさせて頂く場合がございます。
予めご理解ご了承の程、よろしくお願い致します。
※※※※※※※※※※※※ご注意※※※※※※※※※※※※※※
サックス商品に関して、サックス本体以外のケース及び付属品は
「おまけ」としてお考えください。
従いまして「付属品の欠品」・「付属品の不具合」による
クレーム、返品返金は一切受けかねます。
ご理解、ご納得の上ご検討宜しくお願い致します。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★お支払い方法は、お客様所有のクレジット・カード払いのほか
当店独自『無利息』ローンもご用意しております。
詳細はこちらにてご確認下さい。⇒https://sax-kaitori.com/loan-for-sax/
※BASEでのクレジット・カード決済において「不正決済」が発生した関係上、
ご決済手続きから発送まで、誠に申し訳ありませんが3～4週間程度のお時間を頂く場合がございます。予めご了承下さい。
その点、当店即時ローン（ジャックス）はお電話とネットによる即日の審査・ご本人確認が可能ですので、審査完了後3～4日中に発送（ご来店の場合はその場で現品お渡し）が可能です。
以上については、いつでもお気軽にお問い合わせください。
☆お問い合わせページ：https://thebase.in/inquiry/saxlab
（お問い合わせは当ホームページの”お問い合わせ”か、
サックス買取ラボふくおかに直接お電話ください。）
★サックス買取ラボふくおか 092-410-0466
(営業時間 正月以外年中無休10:00〜19:30)
