¥440,000
SOLD OUT現在、BASE上での取引トラブル多発のため、
発送までに3～4週間前後お時間を頂いております。
お急ぎの場合は直接店舗へご連絡下さい。
※詳細は下記をお読み下さい。
---
※現在、BASE本部によるカード情報の照合作業により
発送まで最大3～4週間のお時間がかかっている状況です。
【現状、決済から発送まで以下のような工程になっております】
①「カートに入れる」ボタンを押し
決済手続き
↓
②BASE本部によるカード決済者の本人確認と調査開始
※システム上、調査終了まで商品を発送することができません※
↓
③BASE本部が決済代行業者を通して
お客様ご利用のクレジットカード会社へ照合致します。
※このタイミングで、当店よりお客様の顔写真付き身分証のご提示を
お願いすることになります。
(メール又はLINEにて)
↓
④BASE本部より当店へ
調査完了の報告があり、
商品の発送を許可されます。
※現状、3週間程度かかっております。
↓
⑤当店から、商品を発送させて頂きます。
※ご本人様のカード利用履歴や上限金額等と関係なく時間がかかるケースが多いです。
※大変ご迷惑をおかけしておりますが、何卒ご理解いただけますよう宜しくお願い致します。
★以下の決済方法でしたら
通常通り決済〜発送可能です。
①ヤフオク上で落札及びかんたん決済を利用
②当店独自の無利息ローンでの決済
こちらにてご確認下さい。⇒https://sax-kaitori.com/loan-for-sax/
当店独自の無金利ローンについての詳細は、お電話もしくはお問い合わせページより
是非当店までお問い合わせ下さい。
----------
※海外の方にもご覧いただけるよう、英文を並行して記載しております。※
ご覧いただきありがとうございます。
/Thank you for your interest.
現在では生産完了となってしまった「リファレンス54」アルトサックスです。
/This is a "Reference 54" alto saxophone, which is now out of production.
鳴りとレスポンスは「さすがリファレンス」という感じで、即演奏可能に最低限、調整してあります。
/The sound and response are "reference" and have been tuned for immediate playability at a minimum.
(こだわり調整ご希望の方は下記をご覧ください。/If you wish to make special adjustments, please see below.)
今では希少なモデルとなった「リファレンス」今回を逃すとまたいつお目にななれるかわかりません。
/The "Reference" is now a rare model, and if you miss it this time, you will not know when you will be able to see it again.
リファレンスを探している方はぜひご検討ください。
/If you are looking for references, please consider us.
※画像でご確認いただけるとおり、ラッカーはほぼ残っている状態です。
/*As you can see in the images, the lacquer is almost completely intact.
リファレンスは独特なラッカーを施してあるので管体に若干ベタつきがあります。
/The reference has a unique lacquer, so the tube is slightly sticky.
これはこの個体に限らず、リファレンス全般にみられる特徴です。
/This is a characteristic of references in general, not just this individual.
動画をYoutubeにアップしています。下記URLをクリックして下さい。
/We uploaded the video to YOUTUBE. Please click the URL below.
以下、試奏動画です。
/Here is a video of the trial test
⇒https://youtu.be/aARWrhx8bFg
以下、外観を映した動画です。
/Here is a video showing the exterior.
⇒https://youtu.be/eYds1N-SQJQ
＜詳細/Details＞
・付属品：画像掲載分で全てです。純正ケース付属。
/Accessories: All in the pictures shown. Genuine case included.
・細かいキズ、変色があります。
/There are minor scratches and discoloration.
・全体的にベタツキがあります。
/The entire surface is sticky.
【調整について/About Adjustments】
今回、新たな試みとして「落札後、ご希望であればこだわり調整を施す」という形で出品させていただいております。
/This time, as a new trial, we are exhibiting the item in the form of "after winning the bid, we will make particular adjustments if you wish.
★この個体は演奏可能な最低限の調整のみ行って出品していますが
(演奏状態・出音は試奏動画にてご確認ください。)
通常、当店でのサックス販売は
当店の信頼するリペア工房による「こだわり調整」を施して販売しています。
/This item is only exhibited with minimal adjustments to make it playable.
(Please check the playing condition and sound output in the trial playing video.)
Normally, we only sell saxophones that have been
We usually sell our saxophones with "special adjustment" by our trusted repair workshop.
「こだわり調整済みの状態でこの個体を手にしたい」という場合は
落札後に「別途料金」にて調整した上、発送させて頂く事も可能です。
/If you would like to have this item in the condition that it has been carefully adjusted, you can have it adjusted and shipped to you for an additional fee after you win the auction.
We can ship it to you after adjustment at an additional charge.
★落札後「こだわり調整を施した上で発送」をご希望される場合には、
以下の流れとなります。
/If you wish to have the item "shipped with particular adjustments" after winning the auction,
The process is as follows.
※各個体によって調整費用は異なります（目安としては3～5万前後です。）
/The cost of adjustment varies with each individual (a rough estimate is around 30,000~50,000).
【落札後のこだわり調整ご希望のながれ/Flow of your request for particular adjustments after winning a bid】
①
落札後、又は落札前に
・お電話：092-410-0466
・メール：https://sax-kaitori.com/contact/
・LINE：https://sax-kaitori.com/line/
いずれかの方法にてお問い合わせ頂ければ、
調整内容や費用について、説明・相談をさせて頂きます。
/After or before winning a bid
Phone: 092-410-0466
Email: https://sax-kaitori.com/contact/
LINE: https://sax-kaitori.com/line/
If you contact us by any of these methods, we will be happy to explain and discuss the details and costs of the adjustment,
※出品期間終了直前や担当者不在の場合には、
対応できない場合がございます。
/*In the event that the person in charge is not available just before the end of the exhibition period or in the absence of the person in charge,
Please note that we may not be able to respond to your request.
※落札者さまから特に調整に関してリクエストがあれば、このタイミングで
お伝えください。
/If the winning bidder has any particular requests regarding adjustments, please let us know at this time.
Please let us know at this time.
②
当店がリペア工房にサックスを持って行き、
調整に出します。
/We take the saxophone to the repair workshop,
and send it to the repair workshop for adjustment.
(調整完了までに最速で1週間～10日前後かかります。/The fastest adjustment takes about 1 week to 10 days to complete.)
③
調整終了後、代表たさきが工房にて試奏チェックを行い、その場で
職人さんと詰めた上で落札者さまに調整完了のご連絡を致します。
/After the completion of the adjustment, our representative, Mr. Takiaki, will check the sound test at the workshop and inform the successful bidder of the completion of the adjustment.
(★完了と同時に、落札者さまのみ閲覧可能なyoutube試奏動画をアップ致します/Upon completion, we will upload a youtube test video that only the winning bidder will be able to view.)
③
その際、確定した調整費用を
落札者さまへご連絡致します。
/At that time, we will contact the successful bidder with the finalized adjustment cost.
④
落札者さまが調整費用を
当店の銀行口座にお振込み。
/The successful bidder pays the adjustment fee by
Transfer to our bank account.
⑤
落札者さまの元へ発送させて頂きます。
/We will ship it to the successful bidder.
ご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせ頂けると
嬉しいです。
/If you have any questions, please feel free to contact us.
I would be happy to answer any questions you may have.
宜しくお願い致します。
/Thank you for your cooperation.
※ご購入後のキャンセルは一切お受けできません。
/We do not accept any cancellation after purchase.
キャンセルをすることがないよう十分ご検討の上、ご購入いただきますよう宜しくお願いします。
/Please consider your purchase carefully so that you do not have to cancel it.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※この商品は、他サイトや店舗にて同時販売している為、
多少の時間差にて欠品・出品取り消しになることがございます。
また、万が一出品取り消し操作が間に合わず終了した時には、
当店都合でのキャンセルとさせて頂く場合がございます。
予めご理解ご了承の程、よろしくお願い致します。
※※※※※※※※※※※※ご注意※※※※※※※※※※※※※※
サックス商品に関して、サックス本体以外のケース及び付属品は
「おまけ」としてお考えください。
従いまして「付属品の欠品」・「付属品の不具合」による
クレーム、返品返金は一切受けかねます。
ご理解、ご納得の上ご検討宜しくお願い致します。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★お支払い方法は、お客様所有のクレジット・カード払いのほか
当店独自『無利息』ローンもご用意しております。
詳細はこちらにてご確認下さい。⇒https://sax-kaitori.com/loan-for-sax/
※BASEでのクレジット・カード決済において「不正決済」が発生した関係上、
ご決済手続きから発送まで、誠に申し訳ありませんが3～4週間程度のお時間を頂く場合がございます。予めご了承下さい。
その点、当店即時ローン（ジャックス）はお電話とネットによる即日の審査・ご本人確認が可能ですので、審査完了後3～4日中に発送（ご来店の場合はその場で現品お渡し）が可能です。
以上については、いつでもお気軽にお問い合わせください。
☆お問い合わせページ：https://thebase.in/inquiry/saxlab
（お問い合わせは当ホームページの”お問い合わせ”か、
サックス買取ラボふくおかに直接お電話ください。）
★サックス買取ラボふくおか 092-410-0466
(営業時間 正月以外年中無休10:00〜19:30)
