¥363,000
現在、BASE上での取引トラブル多発のため、
発送までに3～4週間前後お時間を頂いております。
お急ぎの場合は直接店舗へご連絡下さい。
※詳細は下記をお読み下さい。
---
※現在、BASE本部によるカード情報の照合作業により
発送まで最大3～4週間のお時間がかかっている状況です。
【現状、決済から発送まで以下のような工程になっております】
①「カートに入れる」ボタンを押し
決済手続き
↓
②BASE本部によるカード決済者の本人確認と調査開始
※システム上、調査終了まで商品を発送することができません※
↓
③BASE本部が決済代行業者を通して
お客様ご利用のクレジットカード会社へ照合致します。
※このタイミングで、当店よりお客様の顔写真付き身分証のご提示を
お願いすることになります。
(メール又はLINEにて)
↓
④BASE本部より当店へ
調査完了の報告があり、
商品の発送を許可されます。
※現状、3週間程度かかっております。
↓
⑤当店から、商品を発送させて頂きます。
※ご本人様のカード利用履歴や上限金額等と関係なく時間がかかるケースが多いです。
※大変ご迷惑をおかけしておりますが、何卒ご理解いただけますよう宜しくお願い致します。
★以下の決済方法でしたら
通常通り決済〜発送可能です。
①ヤフオク上で落札及びかんたん決済を利用
②当店独自の無利息ローンでの決済
こちらにてご確認下さい。⇒https://sax-kaitori.com/loan-for-sax/
当店独自の無金利ローンについての詳細は、お電話もしくはお問い合わせページより
是非当店までお問い合わせ下さい。
----------
※海外の方にもご覧いただけるよう、英文を並行して記載しております。※
ご覧いただきありがとうございます。
/Thank you for your interest.
【こだわりの調整済みで即演奏可能/Pre-tuned and ready to play】
この個体は、
腕の良い職人さんに
しっかり調整してもらい、
出音に細かな表情をつけて演奏できる状態に
仕上がっております。
/This unit is,
by a skilled craftsman.
and adjusted by a skilled craftsman,
The sound is finished to be played with fine expression.
【ゼファースペシャルはゼファーの”豪華版”！/Zephyr Special is a "luxury" version of Zephyr!】
ゼファースペシャルとは、一言で言えば
ゼファーの上位機種ですが、
ゼファーとは以下の部分で
違いがあり、
ゼファーの「豪華バージョン」といえる外観だと思います^_^
/The Zephyr Special is, in a word
It is a higher-end model of Zephyr, but,
It differs from Zephyr in the following areas
There are some differences between Zephyr and Zephyr
It is a "luxury version" of Zephyr in appearance ^_^.
・ベル彫刻に”Zephyr Special”と彫刻が入っています。
/Bell engraving with "Zephyr Special".
・ベル部とU字管のトーン・ホール・カップに彫刻が入っています。
/The bell and the tone hole cup of the U-tube are engraved.
・パームキーやサイドキー、オクターブキーなどに真珠加工が施してあります。
/The palm keys, side keys, and octave keys are pearlized.
【調整されたキングの魅力/Attractiveness of adjusted king】
キングのサックスで「調整された個体」は、
現在中古市場ではあまり見かけないように思います。
/I don't think you can find many "tuned" King saxophones in the used market today.
その為、「調整されたキングの音のすばらしさ」に触れる機会は
あまりないのではないでしょうか。
/I think that there are not many opportunities to experience the "wonderful sound of the tuned King".
実際に(他の個体も含めて)当店のキングを試奏されると
ほとんどの方が「キングってこんなにいい音がするんだね！」と言って頂けます^_^
/When you actually try our King (including other pieces), most of you will say
Most of them say "King has such a nice sound! ^_^
調整済みキングの音個性、是非体感してみて下さい！
/Please experience the sound personality of the adjusted King!
動画をYoutubeにアップしています。下記URLをクリックして下さい。
/We uploaded the video to YOUTUBE. Please click the URL below.
以下、外観を映した動画です。
/Here is a video showing the exterior.
⇒https://youtu.be/xTcAZ6IbTVg
＜詳細＞
・付属品：画像掲載分で全てです。純正ケース付属。
/Accessories: All in the pictures shown. Genuine case included.
・ネックはオリジナルではありません。
/Neck is not original.
(ネックに刻印されているシリアルナンバーは、313474です。/The serial number engraved on the neck is 313474.)
・キズ、剥がれ、サビがあります。
/There are scratches, peeling, and rust.
・修理痕があります。
/There are repair marks.
・細かいヘコミがあります。
/There is a minor dent.
★2022年3月に
福岡県飯塚市の「アトリエ・パンパイプ」さんにて
全タンポ交換、オーバーホール済みです。
/March 2022.
Atelier Panpipe" in Iizuka, Fukuoka, Japan.
All tampos have been replaced and overhauled.
-調整内容/Adjustment details-
タンポ全取替 オーバーホール
/Replace all tampos Overhaul
キーバランスコルク全取替
/Replace all key balance corks
スプリング取替3
/Spring replacement 3
サムフック周辺瞬間接着剤剥がし
/Instant adhesive removal around thumb hook
キー動き不良修正
/Correction of key movement defects
キー設定変更
/Key setting change
★2022年9月に
福岡県直方市の「日本楽器工房」さんにて
下記調整済みで即演奏可能な状態です。
/September 2022.
At "Nihon Gakki Kobo" in Nogata City, Fukuoka, Japan.
It has been adjusted as described below and is ready to play immediately.
-調整内容/Adjustment details-
注油、全体バランス調整
/Lubrication, overall balance adjustment
ネックジョイント嵌合調整
/Neck joint mating adjustment
タンポ調整4
/Tampo adjustment 4
※ご購入後のキャンセルは一切お受けできません。
/We do not accept any cancellation after purchase.
キャンセルをすることがないよう十分ご検討の上、ご購入いただきますよう宜しくお願いします。
/Please consider your purchase carefully so that you do not have to cancel it.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※この商品は、他サイトや店舗にて同時販売している為、
多少の時間差にて欠品・出品取り消しになることがございます。
また、万が一出品取り消し操作が間に合わず終了した時には、
当店都合でのキャンセルとさせて頂く場合がございます。
予めご理解ご了承の程、よろしくお願い致します。
※※※※※※※※※※※※ご注意※※※※※※※※※※※※※※
サックス商品に関して、サックス本体以外のケース及び付属品は
「おまけ」としてお考えください。
従いまして「付属品の欠品」・「付属品の不具合」による
クレーム、返品返金は一切受けかねます。
ご理解、ご納得の上ご検討宜しくお願い致します。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★お支払い方法は、お客様所有のクレジット・カード払いのほか
当店独自『無利息』ローンもご用意しております。
詳細はこちらにてご確認下さい。⇒https://sax-kaitori.com/loan-for-sax/
※BASEでのクレジット・カード決済において「不正決済」が発生した関係上、
ご決済手続きから発送まで、誠に申し訳ありませんが3～4週間程度のお時間を頂く場合がございます。予めご了承下さい。
その点、当店即時ローン（ジャックス）はお電話とネットによる即日の審査・ご本人確認が可能ですので、審査完了後3～4日中に発送（ご来店の場合はその場で現品お渡し）が可能です。
以上については、いつでもお気軽にお問い合わせください。
☆お問い合わせページ：https://thebase.in/inquiry/saxlab
（お問い合わせは当ホームページの”お問い合わせ”か、
サックス買取ラボふくおかに直接お電話ください。）
★サックス買取ラボふくおか 092-410-0466
(営業時間 正月以外年中無休10:00〜19:30)
